Wie heißt es richtig: an diesem Tag oder an diesem Tag?

An diesem Tag oder Tage? Beide Formen im Vergleich

Die Frage, ob an diesem Tag oder an diesem Tag richtig ist, lässt sich durch einen Blick auf die deutsche Grammatik leicht klären. Wer fehlerfrei schreiben möchte, profitiert vom Verständnis dieser sprachlichen Entwicklung. Die richtige Anwendung schützt vor Unsicherheiten im Alltag.

Die schnelle Antwort: Beide Varianten sind im Kern identisch

Die Formulierung „an diesem Tag“ ist absolut richtig und entspricht dem modernen, fehlerfreien Standard der deutschen Gegenwartssprache. Da Sie in Ihrer Frage zweimal exakt denselben Ausdruck verwendet haben, gibt es hier rein optisch keine falsche Wahl zu treffen. Die richtige Schreibweise hängt letztlich von der grammatikalischen Rolle im Satz ab, wobei die Frage nach dem Wann stets den Dativ verlangt.

In meiner täglichen Arbeit als Lektor stolpere ich immer wieder über Texte, bei denen Menschen an genau dieser Stelle ins Grübeln geraten. Oft liegt das daran, dass im Hinterkopf noch alte Sprachmuster oder Bruchstücke von alternativen Formulierungen herumgeistern. Es lohnt sich daher, einen Blick auf die feinen Unterschiede zu werfen, die in unserer Sprache existieren.

Der sprachliche Hintergrund: Warum „an diesem Tag“ gewinnt

Der Ausdruck steht im Dativ Maskulinum (3. Fall, männlich), da die Zeitangabe mit der Präposition „an“ auf die Frage „Wann?“ antwortet. Das Demonstrativpronomen (Hinweisendes Fürwort) muss daher zwingend auf „-em“ enden. Erstaunlicherweise taucht das veraltete Dativ-e, wie in „an diesem Tag oder an diesem Tage“, heutzutage nur noch extrem selten auf.

Untersuchungen von Textkorpora zeigen, dass das klassische Dativ-e in der modernen Schriftsprache stark an Boden verloren hat. In Texten erscheint diese Endung im Durchschnitt nur noch etwa 200 Mal pro eine Million Wörter. Das entspricht einem verschwindend geringen Anteil von gerade einmal 0,2 Promille. Wenn Sie also heute einen Brief oder eine E-Mail verfassen, heißt es an diesem Tag ohne e. Das Weglassen der Endung ist nicht nur erlaubt, sondern wird absolut empfohlen. Niemand spricht im Alltag mehr so. Zum Glück.

Das Phänomen des Dativ-e in festen Wendungen

Warum bleibt das alte „-e“ überhaupt in unseren Köpfen? Ganz einfach - weil es einige wenige, fest zementierte Ausdrücke gibt, in denen es bis heute überlebt hat. Denken Sie an Phrasen wie „zu Hause“, „im Jahre“ oder „im Sinne von“. Bei dem Wort „Tag“ kommt es manchmal noch in feierlichen oder poetischen Kontexten vor.

Ich erinnere mich gut an eine Hochzeitsrede, die ich vor Jahren gegenlesen durfte - dort stand der Satz: „An diesem feierlichen Tage kamen wir zusammen.“ Das funktionierte wunderbar, weil es eine gehobene Stimmung erzeugte. Im normalen Geschäfts- oder Alltagsdeutsch wirkt es jedoch steif und regelrecht verstaubt. Da greift man instinktiv zur modernen Variante ohne e.

Typische Stolpersteine und Fehlerquellen

Neben der Frage nach dem Dativ-e gibt es noch ein weiteres Sprachmuster, das regelmäßig zu echten Fehlern führt. Es ist die Verwechslung mit der verschmolzenen Präposition „am“.

Der Ausdruck „am diesen Tag falsch“ zeigt sich als ein grammatikalisch komplett fehlerhaftes Sprachmuster. Das Wort „am“ ist bereits eine feste Verschmelzung aus „an dem“. Wenn Sie „am diesen“ schreiben, doppeln Sie den Artikel quasi im Geist. Man sagt ja auch nicht „an dem diesen Tag“. Genau so verhält es sich mit der Verwechslung von Dativ und Akkusativ, wenn Menschen fälschlicherweise „an diesen Tag“ schreiben, obwohl sie eine feste Zeitpunktsangabe meinen. Der Akkusativ („an diesen Tag“) wird nur bei einer Richtung oder Bewegung genutzt, was bei reinen Zeitangaben keinen Sinn ergibt.

Formulierungen im direkten Vergleich

an diesem Tag ⭐

• Korrekt (Dativ Maskulinum Singular)

• Wird in über 99% aller modernen Texte genutzt

• Moderner Standard, ideal für Alltag, Beruf und Medien

an diesem Tage

• Korrekt (mit historischem Dativ-e)

• Extrem selten, gilt im Alltag als veraltet

• Gehoben, feierlich, oft in Poesie oder Urkunden

am diesen Tag

• Falsch (unzulässige Doppelung)

• Grammatikalischer Totalschaden

• Umgangssprachlicher Fehler, unbedingt vermeiden

Fehlerkorrektur im Berufsalltag

Thomas, ein 34-jähriger Projektmanager aus Köln, war sich beim Verfassen eines wichtigen Kundenberichts unsicher. In seinem Entwurf stand wechselnd „an diesem Tage“ und „am diesen Tag“, was ihn beim lauten Vorlesen selbst irritierte.

Er korrigierte die Formulierungen zunächst nicht und schickte den Bericht an eine Kollegin zur Überprüfung. Diese merkte an, dass der Text dadurch stellenweise wie ein historisches Dokument wirkte und an anderen Stellen schlicht Grammatikfehler enthielt.

Thomas entschied sich daraufhin, das gesamte Dokument systematisch zu bereinigen. Er ersetzte alle Varianten durch den modernen Standard ohne zusätzliches Endungs-e.

Der Bericht wirkte sofort professioneller und flüssiger lesbar. Thomas sparte sich dadurch langwierige Diskussionen mit der Abteilungsleitung und hat die korrekte Dativ-Form nun fest verinnerlicht.