Wie heißt es richtig im Januar diesen Jahres oder im Januar dieses Jahres?

Im Januar dieses Jahres oder diesen Jahres: Korrektur

Die Frage nach der korrekten Formulierung von im Januar dieses Jahres oder diesen Jahres beschäftigt viele Sprachinteressierte. Es ist wichtig, den Unterschied zwischen standardsprachlichen Vorgaben und umgangssprachlichen Varianten zu erkennen, um sicher und präzise zu kommunizieren. Lernen Sie die grammatikalischen Regeln kennen, um Fehler im schriftlichen Sprachgebrauch konsequent zu vermeiden.

Im Januar dieses Jahres oder diesen Jahres: Was ist richtig?

Die Frage nach der korrekten Formulierung sorgt häufig für Unsicherheit, da wir im Alltag beide Varianten hören. Es gibt jedoch eine klare grammatikalische Regel, die hier entscheidet.

Korrekt heißt es im Standardsprachgebrauch „im Januar dieses Jahres“.^[1] Dieser Ausdruck erfordert zwingend den Genitiv, weshalb das Demonstrativpronomen die Endung -es trägt.

Warum der Genitiv bei Zeitangaben entscheidend ist

Zeitangaben wie diese drücken eine Zugehörigkeit oder zeitliche Bestimmung aus, die im Deutschen traditionell durch den zweiten Fall, den Genitiv, markiert wird. Während sich das Sprachgefühl in der Umgangssprache gewandelt hat, bleibt diese Form für formelle Texte und den korrekte Schreibweise Januar Jahreszeit der Standard.

In der gesprochenen Sprache hört man „im Januar diesen Jahres Umgangssprache“ sehr oft, weil Sprecher unbewusst das Demonstrativpronomen an das Geschlecht des Nomens (das Jahr) anpassen wollen. Das ist verständlich, aber rein grammatikalisch gesehen nicht korrekt. Es ist wie beim Autofahren: Manchmal nimmt man die Abkürzung, aber die Hauptstraße ist die offizielle Route.

Umgangssprache vs. Standardsprache

Sprache ist lebendig und verändert sich stetig. Die Form „diesen Jahres“ hat sich mittlerweile so weit verbreitet, dass sie in weniger formellen Kontexten wie Chats oder kurzen E-Mails häufig toleriert wird. Doch in Dokumenten, wissenschaftlichen Arbeiten oder offiziellen Anschreiben sollten Sie immer beim Genitiv bleiben.

Hier zeigt sich der Unterschied zwischen dem, was wir hören, und dem, was wir schreiben sollten. Ich habe früher auch oft „diesen Jahres“ geschrieben, weil es beim schnellen Tippen einfach natürlicher klang. Nach ein paar Korrekturen durch Lektoren habe ich mir die Januar dieses Jahres richtig aber konsequent angewöhnt.

Vergleich der Formulierungen

Hier sehen Sie die Unterschiede zwischen den beiden Varianten auf einen Blick.

im Januar dieses Jahres (Empfohlen)

- Für alle formellen Texte geeignet

- Standardsprache

- Korrekt (Genitiv)

im Januar diesen Jahres

- Nur in informellen Gesprächen verbreitet

- Umgangssprache

- Standardsprachlich falsch

Ein typischer Fehler im Büroalltag

Lukas, ein Marketing-Manager in Berlin, schrieb regelmäßig Quartalsberichte. In seiner Eile nutzte er in E-Mails oft „diesen Jahres“, weil er glaubte, es klänge moderner.

Als er eines Tages einen wichtigen Entwurf für den Vorstand einreichte, wies ihn seine Chefin auf den Fehler hin. Es war ihm sichtlich peinlich, vor allem weil es in einem so offiziellen Dokument stand.

Lukas erkannte, dass er sich auf den vermeintlich „einfacheren“ Sprachgebrauch verlassen hatte, statt auf die formelle Korrektheit zu achten.

Heute achtet er penibel darauf. Die einfache Regel „Genitiv rettet den Bericht“ ist für ihn zum festen Bestandteil seiner Arbeitsweise geworden.