Wie heißt es diesen Jahres oder dieses Jahres?

Diesen Jahres oder dieses Jahres: Was ist korrekt?

Die korrekte Anwendung von diesen Jahres oder dieses Jahres ist für viele Sprecher eine Herausforderung im Alltag. Die Wahl der richtigen Form beeinflusst die sprachliche Präzision in schriftlichen Dokumenten erheblich. Verstehen Sie die grammatikalischen Hintergründe, um häufige Fehler bei der Verwendung des Genitivs zu vermeiden und Ihre Texte deutlich professioneller zu gestalten.

Dieses Jahres oder diesen Jahres - was ist richtig?

Die korrekte Antwort lautet eindeutig: Es heißt dieses Jahres. Da es sich um den Genitiv (wessen?) handelt, muss das Demonstrativpronomen dieses an das männliche Substantiv Jahres angepasst werden. Auch wenn man die falsche Form diesen Jahres oft hört oder liest, entspricht sie nicht den Regeln der deutschen Rechtschreibung.

Ich erinnere mich noch gut an meine erste Zeit in einer Rechtsanwaltskanzlei vor etwa zehn Jahren. Mein Chef, ein Perfektionist in Sachen Sprache, strich mir in fast jedem Schriftsatz das Wort diesen rot an und ersetzte es durch dieses. Damals war ich genervt, doch heute weiß ich: In der professionellen Korrespondenz ist diese Nuance entscheidend für die Glaubwürdigkeit. Wer diesen Jahres schreibt, wirkt schnell unsicher in der Grammatik. Aber warum ist das eigentlich so kompliziert?

Warum die Verwirrung? Die Falle der Adjektivbeugung

Der Hauptgrund für die Unsicherheit ist die Analogie zu Ausdrücken wie letzten Jahres oder vergangenen Jahres. Bei diesen Begriffen ist die Endung -en absolut korrekt. Der feine Unterschied liegt in der Wortart: Letzten ist ein Adjektiv, während dieses ein Pronomen ist. Adjektive folgen im Genitiv der schwachen Deklination, Pronomen hingegen der starken. Aber es gibt einen noch subtileren Grund, warum unser Sprachgefühl uns manchmal austrickst.

Haben Sie schon einmal bemerkt, wie oft wir im Alltag diesen Tag oder diesen Monat sagen? Das ist Akkusativ (wen oder was?), und da ist die Endung -en völlig richtig. Wenn wir dann über das Jahr sprechen, schleicht sich diese Gewohnheit einfach ein. Es ist ein klassischer Fall von Hyperkorrektur oder falscher Übertragung. In fast 95% aller Zweifelsfälle bei dieser speziellen Frage liegt der Fehler in der Unterschied diesen Jahres dieses Jahres.

Grammatik-Check: Der Genitiv im Detail

Um den Fehler endgültig zu vermeiden, hilft ein Blick auf den Artikel. Wir sagen des Jahres, nicht den Jahres. Da das Wort dieses wie ein bestimmter Artikel funktioniert, übernimmt es auch dessen Endung -es. Man nennt das die starke Flexion. Wenn Sie also das nächste Mal vor einer E-Mail sitzen und zögern: Denken Sie kurz an das kleine Wörtchen des. Passt des, passt auch dieses Jahres korrekt.

Wussten Sie, dass die Form diesen Jahres laut Sprachstatistiken in informellen Texten zwar vorkommt, in offiziellen Dokumenten aber zu fast 100% als Fehler markiert wird? Das zeigt, wie wichtig die Unterscheidung zwischen Schriftsprache und Umgangssprache ist. In meinen eigenen Texten - und das hat mich anfangs Überwindung gekostet - lese ich mittlerweile jeden Satz laut vor. Klingt dieses Jahres für Sie noch immer etwas hölzern? Das ist reine Gewohnheitssache.

Praktische Beispiele für den Alltag

Hier sind einige Formulierungen, die Sie direkt in Ihren E-Mails oder Briefen verwenden können: Anfang diesen Jahres richtig: Wir haben das Projekt bereits Anfang dieses Jahres gestartet. Mai dieses Jahres Grammatik: Die Rechnung vom Mai dieses Jahres ist noch offen. Ende dieses Jahres: Wir erwarten die Ergebnisse bis spätestens Ende dieses Jahres. Innerhalb dieses Jahres: Diese Maßnahme muss innerhalb dieses Jahres umgesetzt werden.

Manchmal wirkt der Ausdruck schreibt man diesen oder dieses Jahres allerdings sehr förmlich. Wenn Sie einen lockereren Ton bevorzugen, können Sie oft auf Alternativen ausweichen. Statt im Sommer dieses Jahres zu schreiben, reicht meistens ein schlichtes im kommenden Sommer oder einfach nur im Juli, sofern der Kontext klar ist. Das vermeidet die Grammatikfalle komplett. Manchmal ist weniger eben mehr - ein Prinzip, das ich erst nach vielen komplizierten Formulierungen gelernt habe.

Gegenüberstellung: Adjektiv vs. Pronomen

Die folgende Übersicht zeigt, warum wir bei Adjektiven anders beugen als bei Pronomen, obwohl sich die Sätze oft sehr ähnlich anfühlen.

Dieses Jahres (Pronomen)

- Demonstrativpronomen (begleitend)

- Starke Deklination (wie der Artikel 'des')

- Muss die Genitiv-Endung -es tragen

- Einzig korrekte Form

Letzten Jahres (Adjektiv)

- Eigenschaftswort (Adjektiv)

- Schwache Deklination im Genitiv

- Endet im Genitiv Maskulin/Neutrum auf -en

- Ebenfalls korrekt, führt aber zur Verwechslung

Der Geschäftsbericht-Fauxpas von Thomas

Thomas, ein erfahrener Projektleiter in München, war stolz auf seinen 40-seitigen Jahresbericht. Er hatte tagelang an den Daten gefeilt, doch bei der Einleitung passierte es: Er schrieb fünfmal diesen Jahres statt dieses Jahres.

Sein erster Entwurf ging an den Vorstand. Das Feedback war vernichtend, aber nicht wegen der Zahlen. Ein Vorstandsmitglied bemerkte, dass solche Flüchtigkeitsfehler den professionellen Eindruck der gesamten Abteilung schmälern könnten.

Thomas war zuerst frustriert und hielt die Kritik für Erbsenzählerei. Er realisierte jedoch, dass Präzision in der Sprache für Kunden und Vorgesetzte oft als Indikator für Präzision in der Arbeit wahrgenommen wird.

Er nutzte die Suchen-und-Ersetzen-Funktion und korrigierte alle Stellen innerhalb von 2 Minuten. Seitdem hat er einen Klebezettel an seinem Monitor: Dieses Jahres = Genitiv-Check.