Ist in diesem Jahr oder im diesen Jahr korrekt?

In diesem Jahr: Grammatikalische Korrektheit

Die korrekte Verwendung von Zeitangaben ist entscheidend für die sprachliche Präzision. Bei der Formulierung in diesem Jahr oder im diesem Jahr korrekt entstehen häufig Unsicherheiten bezüglich der Grammatik. Erfahren Sie hier, wie Sie diese Zeitangabe richtig verwenden, um Missverständnisse im schriftlichen und mündlichen Ausdruck sicher zu vermeiden und Ihre Sprachqualität zu verbessern.

Ist in diesem Jahr oder im diesem Jahr korrekt?

Die kurze Antwort lautet: Korrekt ist ausschließlich die Form „in diesem Jahr“. Der Ausdruck „im diesem Jahr“ ist grammatikalisch falsch und im Deutschen nicht gebräuchlich.^[2] Diese Unsicherheit entsteht häufig, da Zeitangaben Deutsch richtig verwenden verschiedene Fälle verlangen können – je nachdem, wie sie im Satz eingebaut sind.

Warum „im diesem Jahr“ falsch ist

Das Wort „im“ ist eine Zusammenziehung der Präposition „in“ und dem Artikel „dem“ (in dem). Wenn man „im diesem Jahr“ sagen würde, kombiniert man „in dem“ mit dem Demonstrativpronomen „diesem“. Das ist doppelt gemoppelt, da „diesem“ bereits den Artikel ersetzt. Es klingt für Muttersprachler daher genauso unnatürlich wie „in dem diesem Jahr“.

Die richtige Verwendung: Dativ vs. Akkusativ

Grammatikalisch betrachtet haben wir zwei Möglichkeiten, über das laufende Jahr zu sprechen: „In diesem Jahr“ (Dativ): Dies ist die Standardform für Zeitangaben, die einen Zeitpunkt oder Zeitraum beschreiben. Man fragt hier nach dem „Wann?“. „Dieses Jahr“ (Akkusativ): Diese Form ist im Alltag sehr verbreitet und fast noch häufiger als die Dativ-Variante. Sie wird verwendet, wenn man ausdrücken möchte, dass etwas im gesamten Verlauf des Jahres passiert.

Häufige Fehler bei deutschen Zeitangaben

Neben dem Fall „im diesem Jahr“ gibt es weitere Unsicherheiten, wenn es um Zeitangaben Deutsch richtig verwenden geht. Oft versuchen Sprecher, Präpositionen wie „in“ oder „an“ zu erzwingen, wo sie eigentlich gar nicht nötig wären. Ein typisches Beispiel ist der Unterschied zwischen „nächstes Jahr“ (Akkusativ) und „im nächsten Jahr“ (Dativ). Hierbei ist beides korrekt, aber die Nuance ändert sich leicht: Während „nächstes Jahr“ den gesamten Zeitraum betont, legt „im nächsten Jahr“ den Fokus stärker auf einen bestimmten Punkt innerhalb dieses Zeitraums. Erfahren Sie hier mehr über die korrekte Zeitangaben Deutsch richtig verwenden und den Unterschied zwischen Dativ oder Akkusativ Zeit.

Zeitangaben im Vergleich

In diesem Jahr (Dativ)

1. Betont den Zeitraum als solchen
2. Präposition 'in' + Dativ-Form

Dieses Jahr (Akkusativ)

1. Häufigste Form im Alltag
2. Direkte Zeitangabe ohne Präposition

Lara und die Korrektur ihrer E-Mail

Lara, eine Deutschlernende aus Spanien, wollte eine professionelle E-Mail schreiben. Sie schrieb: „Wir planen unser Event im diesem Jahr.“

Ihr deutscher Kollege korrigierte sie freundlich, da der Satz für ihn holprig klang. Lara war frustriert, weil sie dachte, das 'im' sei die formellere Variante.

Sie lernte, dass 'im' nur mit Artikeln wie 'im Monat' (in dem Monat) funktioniert, aber nicht mit 'diesem'.

Heute schreibt Lara sicher: „Wir planen unser Event in diesem Jahr.“ Es klingt natürlicher und ihr Kollege lobte ihr verbessertes Deutsch.