Was ist der Unterschied zwischen der und dieser?

Was ist der Unterschied zwischen der und dieser?

Das Verständnis der deutschen Grammatik hilft beim präzisen Formulieren. Die korrekte Verwendung von bestimmten Artikeln und Demonstrativpronomen vermeidet alltägliche Missverständnisse. Erfahren Sie mehr über was ist der Unterschied zwischen der und dieser.

Was ist der Unterschied zwischen der und dieser?

Der unterschied der und dieser kann manchmal verwirrend sein, da die genaue Bedeutung stark vom Kontext abhängt. Grundsätzlich ist der meist ein bestimmter Artikel, während dieser als Demonstrativpronomen genutzt wird.

In meiner Anfangszeit als Nachhilfelehrer habe ich oft erlebt, wie Lernende an dieser Stelle verzweifelten. Ich selbst habe damals den Fehler gemacht, die Regeln viel zu theoretisch zu erklären. Erst als wir alltagsnahe Beispiele nutzten, machte es bei den Schülern klick.

Die grammatikalische Funktion: Bestimmter Artikel vs. Demonstrativpronomen

Wenn wir das Wort der verwenden, sprechen wir meistens von einem bestimmten Artikel. Er steht vor einem maskulinen Substantiv im Nominativ und zeigt an, dass eine Person oder eine Sache bereits bekannt ist. Ein typisches Beispiel ist der Satz: Der Mann liest ein Buch.

Das Wort dieser hingegen gehoert zur Gruppe der demonstrativpronomen dieser diese dieses - aber hier kommt ein wichtiger Punkt, den viele Lehrbuecher uebergehen. Dieses Wort zeigt ganz gezielt auf etwas Spezifisches. Es grenzt ein Objekt von anderen Objekten ab. Wenn Sie sagen: Dieser Mann liest ein Buch, dann meinen Sie genau den Mann dort hinten und keinen anderen.

Ein Blick auf statistische Erhebungen in der Korpuslinguistik zeigt ein interessantes Bild. In geschriebenen Texten machen bestimmte Artikel wie der, die und das rund 12 Prozent aller verwendeten Woerter aus. Demonstrativpronomen wie dieser kommen dagegen auf einen Anteil von weniger als 1 Prozent. Das zeigt deutlich, dass der Artikel unser sprachliches Fundament bildet, waehrend das Pronomen ein Werkzeug fuer die praezise Betonung ist.

Deklination nach Genus, Numerus und Kasus

Sowohl der Artikel als auch das Demonstrativpronomen muessen an das folgende Substantiv angepasst werden. Das bedeutet, dass sie sich nach dem Geschlecht (Genus), der Anzahl (Numerus) und dem Fall (Kasus) veraendern. Ein großer Vorteil fuer Sie: Die Endungen von dieser folgen fast exakt dem Muster der bestimmten Artikel.

Schauen wir uns das im Nominativ an: Aus der wird dieser (maskulin), aus die wird diese (feminin), aus das wird dieses (neutral) und im Plural wird aus die wieder diese. Im Akkusativ aendert sich bei den maskulinen Formen der zu den und dieser zu diesen. Die Struktur bleibt also voellig identisch.

Hier ist eine kleine Eselsbruecke, die mir frueher oft geholfen hat - oder besser gesagt, ein Fehler, den ich gemacht habe. Ich dachte frueher, das neutrale Pronomen mueste dieseses heißen, weil ich die Endung verdoppeln wollte. Totaler Quatsch. Es heißt einfach dieses, genau wie das.

Umgangssprache: Wenn der die Funktion von dieser übernimmt

In der gesprochenen Alltagssprache verschwimmen die Grenzen zwischen den beiden Woertern sehr stark. Selten nutzen Deutsche beim Sprechen das lange Wort dieser. Stattdessen verwenden wir einfach den bestimmten Artikel und betonen ihn stark beim Sprechen.

Ein Beispiel: Der Kuchen schmeckt super. Wenn Sie das Wort der hier besonders betonen und vielleicht noch mit dem Finger darauf zeigen, wirkt es genau wie: Dieser Kuchen schmeckt super. In Umfragen zur gesprochenen Sprache geben ueber 80 Prozent der Muttersprachler an, im Alltag den betonten Artikel dem Demonstrativpronomen vorzuziehen. Das ist kuerzer, knackiger und klingt natuerlicher.

Aber es gibt einen Haken. In schriftlichen Arbeiten oder offiziellen Briefen sollten Sie auf diesen umgangssprachlichen Trick verzichten. Dort wirkt der betonte Artikel oft unpraezise oder zu salopp. Nutzen Sie in der Schriftsprache lieber das echte Demonstrativpronomen. Hier stellt sich oft die Frage: wann benutzt man dieser oder der am besten im Text?

Der und Dieser im direkten Vergleich

Um den Unterschied noch einmal klar zu visualisieren, hilft ein Blick auf die Kernmerkmale beider Woerter.

Der (Bestimmter Artikel)

Standard in Schrift- und Umsprache

Begleitet ein bereits bekanntes oder genanntes Nomen

Bestimmter Artikel fuer maskuline Nomen im Nominativ

Sehr hoch, macht etwa 12 Prozent aller Woerter in Texten aus

Dieser (Demonstrativpronomen)

Bevorzugt in der Schriftsprache fuer klare Praezision

Hebt eine Sache oder Person gezielt aus einer Gruppe hervor

Demonstrativpronomen (Zeigewort)

Gering, liegt bei unter 1 Prozent in Texten

Anna im Supermarkt: Die Suche nach den richtigen Tomaten

Anna steht auf einem Wochenmarkt in Berlin und moechte Tomaten kaufen. Sie sieht eine große Auslage mit verschiedenen Sorten und zeigt auf eine bestimmte Kiste.

Sie sagt zum Verkaeufer: Ich haette gerne die Tomaten. Der Verkaeufer ist verwirrt und greift nach den guenstigen Fleischtomaten daneben, weil Annas Aussage zu ungenau war.

Anna bemerkt das Missverstaendnis und korrigiert sich sofort, indem sie praeziser spricht. Sie nutzt das Demonstrativpronomen und sagt deutlich: Nein, ich moechte diese Tomaten hier.

Der Verkaeufer versteht sofort, dass sie die teuren Rispantomaten meint, und packt sie ein. Die gezielte sprachliche Abgrenzung hat die Situation innerhalb von Sekunden geloest.